塔河| 哈尔滨| 鄂伦春自治旗| 六枝| 富蕴| 蒲城| 运城| 商洛| 新宾| 杜集| 巩义| 龙泉| 石拐| 珊瑚岛| 英吉沙| 鸡泽| 黄陂| 高州| 大方| 诏安| 邵阳县| 通榆| 吕梁| 涡阳| 沅江| 民勤| 安平| 凭祥| 忠县| 剑阁| 淅川| 凤城| 锦屏| 龙山| 绵竹| 嵊州| 郓城| 阿勒泰| 化德| 河南| 淮北| 砀山| 扎兰屯| 迭部| 永春| 太白| 黄山市| 怀安| 吐鲁番| 深泽| 巴里坤| 杜集| 鹿寨| 无锡| 灌阳| 金沙| 双江| 枣阳| 成县| 吉林| 景宁| 康保| 麻栗坡| 盈江| 通榆| 陵水| 贡山| 岑巩| 鄂托克旗| 赫章| 萧县| 江安| 勃利| 罗山| 邹平| 彬县| 南丰| 巴马| 罗甸| 西宁| 宜川| 谷城| 茂县| 绿春| 武定| 秀山| 萧县| 南丹| 临邑| 鹤峰| 原平| 洮南| 南部| 大英| 凭祥| 定边| 团风| 甘谷| 苏尼特右旗| 内丘| 姚安| 贺兰| 邵东| 喜德| 昭通| 长阳| 合阳| 灵寿| 蓬溪| 蒲城| 沙洋| 神池| 宁强| 龙游| 宾县| 泗洪| 潢川| 乌达| 江口| 扎鲁特旗| 西乡| 蓝山| 阳信| 霍林郭勒| 滨海| 连南| 托克逊| 禄劝| 天长| 天津| 双城| 天峻| 武乡| 韶关| 平和| 嘉兴| 德化| 大方| 芷江| 盐城| 双峰| 君山| 枝江| 龙凤| 长白山| 五大连池| 临武| 扎囊| 门源| 绥化| 大余| 夹江| 鹿邑| 永安| 大方| 崇仁| 凤冈| 沾益| 越西| 土默特左旗| 呼兰| 馆陶| 博湖| 石河子| 如东| 建德| 息县| 突泉| 嘉鱼| 郾城| 梅州| 潮南| 曲周| 玉龙| 衡东| 渠县| 桃源| 台中县| 电白| 巴马| 大丰| 新乐| 湘潭市| 博野| 志丹| 郾城| 围场| 禄丰| 彬县| 邳州| 坊子| 平果| 安福| 廊坊| 肇州| 丹东| 滦平| 桃源| 二连浩特| 沅江| 竹山| 华池| 邓州| 亚东| 越西| 香港| 小河| 麻阳| 隆回| 垫江| 云霄| 宁安| 杭锦旗| 定安| 天峻| 海伦| 小金| 鄄城| 偃师| 恒山| 纳溪| 无锡| 沈丘| 潢川| 临川| 社旗| 内丘| 宁晋| 荔波| 宽甸| 合浦| 安陆| 石龙| 绵竹| 黄山市| 肥西| 安乡| 莫力达瓦| 静乐| 永年| 华池| 潜山| 资阳| 五营| 周村| 德格| 淮北| 陆川| 双柏| 茶陵| 和龙| 建瓯| 佛山| 龙井| 临湘| 静乐| 高台| 科尔沁右翼前旗| 科尔沁左翼中旗| 金塔| 茶陵| 覃塘| 天池|

LINK DAY入驻杭州国际动漫节 多款漫风手游作

2019-05-26 15:02 来源:中国新闻采编网

  LINK DAY入驻杭州国际动漫节 多款漫风手游作

  (Xinhua/LiTao)Beijing,10abr(Xinhua)--HuangKunming,altofuncionáriodoPartidoComunistadaChina(PCC),elogiounestasegunda-feiraapropostadopresidentechinês,XiJinping,deconstruirumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaaáêCentraldoPCC,deuasdeclaraesduranteacerimniadeaberturadaCúpuladeLíderesdeMídiaparaaásia,quefoirealizadanomarcodaconferênciaanualdoFórumBoaoparaaásia,nacidadedeSanya,,Xi,queétambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPCC,apresentouumasé,umpedidodeconstruodeumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaaásiaeahumanidade,oferecendoasabedoriadaChinaeumaabordagemchinesaparapromoverapazeodesenvolvimentodomundo,assimcomoaprosperidadeeoprogressodaásia,ádispostaajuntarasmoscomaásiaeomundoparacontinuarprocurandonovasformasdeinovarecompartilharosbenefíciosdodesenvolvimento,nomomentoemquecelebrao40oaniversáriodolanamentodapolíticadereformaeabertura,assinalouHuangemseudiscurso,emquepromoveuoespíritoabertoeinovadoreafacilitaodaprosperidadeeodesenvolvimentodaááriotambémdissequeumaásiaabertaeinovadora,assimcomoummundoprósperoeemdesenvolvimento,fornecemumagrandeplataformaparaqueosmeiosdetodosospaíémdisso,eledemonstrouaesperanadequetodososmeiosasiáticosdefendamademandadaépoca,promovamoespíritoinovador,construamconsensosemcooperao,trabalhemparahaverdiálogosentrepaísesedifundamavozdaáalizaodaásiaecontarashistóriasdeinovaodocontinenteedacooperaoedasrelaesdebenefíciomútuodospaísesdaregio,afimdedesempenharplenamenteopapeldeguiarumaopiniopositivaeajudaraconstruirummundobeloeumaásiabela,àcerimniadeaberturamaisde300pessoas,incluindocercade140diretoresdeimportantesmeiosdecomunicaode40paísesasiáticos,assimcomoacadêmicosemcultura,entreoutros.希望中欧双方进一步加强合作,不断拓展共同利益,打造中欧关系更加美好的明天。

Beijing,8mar(Xinhua)--"AIniciativadoCinturoeRotaéamaioroportunidadeeumaoportunidadehistóricaparaacooperaoeconmicaecomercialentreaChinaeosPaísesdeLínguaPortuguesa",disseWangChengan,ex-secretáriogeraldoFórumparaCooperaoEconmicaeComercialentreaChinaeosPaísesdeLínguaPortuguesa(Macau)ementrevistaàAgêaChinaeospaíseslusó,todosospaíseslusófonossolitoraisouinsulares,ePortugal,MoambiqueeTimorLesteficamaolongodaantigaRotadaSedaMarítima,quemo,aChinaeospaísesdelínguaportuguesadecidiramna5aConferênciaMinisterialdoFóturoEconmicodaRotadaSedaeaRotadaSedaMarítimadoSé,oFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacionalfoirealizadoemBeijing,comapresenaderepresentantesdePortugal,,JorgeCostaOliveira,expressouquePortugalquerparticipardainiciativaeaáreamaisinteressadaéísesparticipantes,afirmounestaquarta-feiraoporta-vozdoMinistériodasRelaesExterioreschinêsGengShuang."AIniciativadoCinturoeRotasetornouamaiorplataformadecooperaoglobaleobenefíciopúblicoglobalmaispopular."Ospaísesdevemaproveitaraoportunidade",afirmouWang,quetambémindicououtrostrêsdestaquesnacooperaoeconmicaecomercialentreaChinaeospaíseslusófonos:capacidadedeproduo,assuntosmaríísesparticipantesdoFórumestoemdiferentesfasesdedesenvolvimentoindustrial,porissoexistecomplementaridadenacooperaonacapacidadeindustrial,especialmentenocasodaChina,queobteveexperiêncianesteaspectoduranteosú,AnaPaulaVitorino,visitouaChinaemoutubrode2017embuscade"cooperaoazul"comopaísasiáàcooperaolocal,WanglembrouqueforamrealizadasatividadesparaapromoodocomércioentreProvínciadeJiangsuecidadedeQingdaocompaíseslusófonos,alémdeumparqueindustrialMacau-PaísesdeLínguaPortuguesacriadonacidadedeBeihai,naRegioAutnomadaEtniaZhuangdeGuangxi."AcooperaoeconmicaecomercialentreChinaepaíseslusófonosestánumnovopontodepartidaeterámaisavanosnoambitodainiciativadoCinturoeRota",,esteanocelebra-seo15oaniversáriodoFórum,nummomentoqueacooperaoeconmicaecomercialentreChinaeospaíériedenúmeros:em2017,ovalortotaldasexportaeseimportaesentreaChinaeospaísesdalínguaportuguesaatingiuUS$117,5bilhes,umaumentoanualde29,4%;desde2003,quandooFórumfoicriado,acifracresceumaisdedezvezes;atéagoraosinvestimentoschinesesnopaíseslusófonostotalizarammaisdeUS$50bilhes,sendoaChinaomaiorparceirocomercialdoBrasilporoitoanos,emaiorparceirocomercialasiáticodePortugaleCaboVerde."AcooperaoeconmicaecomercialentreChinaePaísesdeLínguaPortuguesatornou-separteindispensávelnacooperaoeconmicamundial",,em2003,seteáreasforamlistadasnoPlanodeAoda1aConferênciaMinisterialdoFórum,númeroquecresceupara29nodocumentoda5aConferêórumnosúltimos15anos."Ofórum,combaseemumalíngua,éummecanismodecooperaobilateralmuitoespecialnomundo",,comMacaucomoumaplataformavital,acooperaoeconmicaecomercialentreaChinaeospaíseslusófonosteráamplasperspectivasepromoverácooperaesentrediferentescontinentesdomundo.一切的关键都在于,点燃球迷的热情,在整个欧洲推动足球的发展。

  porCristobalChavezBravoRengo,Chile,29mai(Xinhua)--UmgrupodecientistaschilenosestáaplicandointeligênciaartificialparaajudarumsetorquenoaesAgroclimáticas,conhecidoporsuasiglaemespanholSAIA,quecolocadadosemtemporealsobreosolo,plantaseclimanapontadosdedosdosagricultores."AideiaéfazercomqueoSAIAinterajacomousuário,maisdoquefornecerdados,fornecerrespostaseferramentas,eajudarofazendeiroatomardecises",disseapesquisadora-chefeeengenheiraagrnoma,MichelleMorales,àdosemCultivodeFrutas(CEAF)emRengo,ís,queéoprincipalexportadordefrutasdohemisfériosuleomaiorexportadormundialdeuvasecranberries,deacordocomoMinisté,opresidentedaAssociaodeExportadoresdeFrutasdoChile,RonaldBown,dissequeopaíêssegosduranteatemporada2017-2018,ógicos,comooSAIA,têmcomoánosestágiosiniciaisdedesenvolvimentoeatualmentecompiladadosdosoloedoclimaparaocultivodefrutas,masoplanoéexpandiraaplicaoparaoutrossegmentosdaindústriaàmedidaqueelaforaperfeioada."OSAIAvairegistrardadosdiariamenteegerarumaprevisodecondiesfenológicas",disseMorales,referindo-s,osagricultorespodemidentificarquaisfrutastêmamelhorchancedeprosperarsobascondieslocaisedeterminarquestesmaistécnicas,,"osagricultorespoderointeragircomsuasterras".EmboraaplicaessemelhantesestejamemusonoBrasilenosEstadosUnidos,eladisse,elasfornecemapenasdadosconcretos,noprevisesquepodemajudarnoprocessodetomadadedeciso."Aagriculturadeprecisoouogerenciamentodedadossotransformadoseminformaesquepodemmelhoraradinamicadeproduo",disseMorales,acrescentandoque"aideiaéembarcarporregieseexpandir(aaplicao)emtodoopaís".OdiretordoCEAF,MauricioOrtiz,dissequeamelhormaneiradeenfrentarosproblemasqueosfruticultoreseoutrosagricultoresnormalmenteenfrentam,comopragas,secasouinundaes,écom"informaesdequalidadeboaseoportunas".AGreenvicSA,umadas10maioresexportadorasdefrutasdoChile,usaoSAIAparaorganizarascolheitas,osvolumeseousodemaquiná"nospermitecoordenartodasasetapasdeproduoecomercializaodemaneiramaisprecisa",disseoagrnomoVictorMoreno,quetrabalhaparaaempresa.Jalalabad,Afeganisto,4jun(Xinhua)--TrêscrianasmorreramemumaexplosodeminaterrestrenaprovínciadeNangarhar,nolestedoAfeganisto,informouogovernodaproví,distritodeHaskaMina,natardededomingo,segundoocomunicado,culpandoogrupomilitantedoEstadoIslamico(ISIS)ítimastinhamentre12e13anos,êmusadodispositivosexplosivosimprovisados(IEDs,siglaeminglês)parafazerbombasnasestradaseminasterrestresparaatacarasforasdesegurana,masasletaisarmascaseirastambéínciamontanhosa,120quilmetrosalestedeCabul,temsidopalcodeconfrontosentreforasdeseguranaemilitantesdoISIS.

  Caracas,11jun(Xinhua)--OArcoMinerodelOrinoco,umazonamineradoraricaemrecursosnaVenezuela,produziumaisde17toneladasdeouroem2017paraoBancoCentraldaVenezuela(BCV),disseumoficialnestasegunda-feira."Estamosdiversificandoaeconomiapormeiodomotordaminerao,demodoquesejaoutropilardaeconomiadopaís",disseàmídialocaloministroparaoDesenvolvimentodeMineraoeEcológico,átrabalhandoparaimpulsionaramineraoediversificarumaeconomiadependentedasexportaesdepetróleoeforjarumaindústriasustentáneraopararegularaatividadeeestabelecernovastécnicasdeextraomineralquesejammaisecologicamentecorretas,disseele."Queremoscontrolarosdanoseoimpacto",paraqueaárea"possaserecuperarnomenortempopossível",ívar,oArcoMinerodelOrinocoenglobaumaá,ricaemdepósitosdeouro,diamante,éumproblemaqueafligeosetornaVenezuela,quelevouogovernoalanaraOperaoMosdeMetalnasemanapassada,nointiuitodedesmantelargruposquecompramouroeoutrosmetaisemineraisvaliososdepequenasoperaesdemineraoecontrabandeamomaterialparaforadaVenezuelaatravésderedesdecrimeorganizado."Estamostrabalhando(...)paraimpediressasmáfiasdoouronoestadodeBolívar,especialmentenoArcoMinerodelOrinoco",disseCano.(Xinhua/XieHuanchi)Boao,Hainan,11abr(Xinhua)--OpresidentedaChina,XiJinping,pediunatera-feiraapromoodasrelaesentreaChinaeasFilipinas,emumareuniocomseuhomólogofilipino,RodrigoDuterte,duranteaconferênciaanualdoFórumBoaoparaaáíderesdeambosospaísesdevemmanterumacomunicaoestreitaefortaleceradireoestratégicaeoplanejamentodealtoníápidaparaumarelaoconsolidada,aChinaeasFilipinasderam"doispassosparacima"emsuasrelaesbilateraisnosúltimosdoisanos,declarouXi."Atarefadesteanoserámelhorararelao",disseopresidentechinês,declarandoqueasduaspartesunirosuasestratégiasdedesenvolvimentoepromoveroacooperaosobomarcodaIniciativadoCinturoeRotaeemtodasasáreas,ísestambémfortaleceroacooperaoemseguranaeaChinaapoiaasFilipinasnocombateaoterrorismoeàsdrogas,declarouXi."Abriu-seumnovocapítulonasrelaesbilateraisdesdequeopresidenteDuterteassumiuocargo",àdireodeamizadedeboavizinhana,estabelecerametadodesenvolvimentocomumeabordarapropriadamenteasdiferenas,afimdequeasrelaesbilateraismantenhamadireocorretaepermaneamsaudáveiseestáveis,émdeclarouqueaChinaéfirmenodesenvolvimentodaamizadedeboavizinhanacomasFilipinaseésinceraemseuapoioaodesenvolvimentofilipino."AChinaapoiaogovernofilipinonaexploraodeumcaminhodedesenvolvimentoquecorrespondaasuasprópriascondies",disseXi."DevemoscontinuarlidandoadequadamentecomoassuntodoMardoSuldaChinaediscutiraexplorao,odesenvolvimentoeacooperaoconjuntosemummomentoapropriado,eassimtornaraságuasnummardecooperaoeamizade",ático(ASEAN)umaprioridadeemsuadiplomaciadeboavizinhana,áriodaparceriaestratégicaChina-ASEANetambémoAnodaInovaoChina-ASEAN,ádispostaamanterumacomunicaoecoordenaoestreitascomasFilipinasparapromoveroslaosChina-ASEANeacooperaoregionalnaLesteAsiá,DutertedissequeasrelaesbilateraismantiveramumimpulsosaudáveleexpressouseuagradecimentoàChinaporsuaassistênciaeapoionoimpulsododesenvolvimentosocioeconmicodasFilipinasenamelhoraádispostaaparticipardaconstruodaRotadaSedaMarítimadoSéculo21eamantercooperaoestreitacomaChinaemsetoresqueincluemeconomiaecomércio,pesca,turismo,educaoeinfraestrutura,émtrabalharocomaChinaparamanterapazeaestabilidadenoMardoSuldaChinaatravésdecomunicaoeconsultasbilaterais,eaimpulsionaracooperaoaesterespeito,ádispostaaajudaraaprofundaracooperaoASEAN-China,,osdoislíderestestemunharamaassinaturadedocumentosdecooperaobilateral.

Beijing,13jun(Xinhua)--AChinaapresentousériasrepresentaesaosEstadosUnidospelosintercambiosoficiaisdelescomTaiwan,dissenatera-feiraumporta-vozdoMinistéáriaadjuntadeEstadodosEUAparaAssuntosEducacionaiseCulturais,MarieRoyce,foiàcerimniadededicaodonovocomplexodeescritóriodoInstitutoAmericanoemTaiwan(AIT),áprofundamentepreocupadaeapresentourepresentaessériasaosEUAsobreoassunto,disseoporta-vozGengShuangnumacoletivadeimprensadiáéumaviolaoaoprincípiodeUmaSóChinaeaostrêscomunicadosconjuntosentreaChinaeosEUA,alémdeserumaintervenonosassuntosinternosdaChina,disseGeng."PedimosaosEUAquecumpramcomsuaspromessasfeitasparaaChinanaquestodeTaiwanecorrijamsuaspráticaserradasparaevitarprejuízoàsrelaesChina-EUAassimcomopazeestabilidadeatravésdoEstreitodeTaiwan."

  Singapura,12jun(Xinhua)--OlíderdaRepúblicaPopularDemocráticadaCoreia(RPDC),KimJongUn,eopresidentedosEstadosUnidos,DonaldTrump,reuniram-senestatera-feiraparaumencontrohistóricoquedeveabrirumnovocapítulonasrelaesdeseuspaíàfrentede40minutosnoCapellaHotel,nailhadeSentosa,emSingapura,antesdeêsimportantesassessoresdiplomá,estavampresentesKimYongCholeRiSuYong,doisvice-presidentesdoComitêCentraldoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(WPK)eoministrodosRelaesExteriores,,JohnKelly,oconselheirodesegurananacional,JohnBolton,eosecretáriodeEstado,MikePompeo."Trabalhandojuntos,nósvamosresolverisso",disseTrumpnoiníciodasdiscussesgerais,prevendoqueeleeKimresolvero"umgrandeproblemaeumgrandedilema".Kimdissequevai"cooperarcomopresidenteTrumppararesolverosdesafiosfuturos"esuperaroceticismoeasespeculaessobreacúósasessoindividualentreKimeTrump,aqualolíderdosEUAdescreveucomo"muito,muitoboa".Duranteasconversasfrenteàfrente,Trumpdissequeeletinhaum"excelenterelacionamento"úpulacomumapertodemohistóricoqueduroualgunssegundos,emfrenteaumafiladebandeirasdosdoispaíses."Esteéapenasumnovocomeo",,vestindoumternoescuro,eTrump,comumagravatavermelha,conversaramporalgunsminutosnumcantodocorredordohotel,antesdecaminharempelocorredoratéasaladereuniesesesentaremdiantedejornalistas."Ocaminhoatéaquinofoifácil",disseKim."Nóstínhamosopassadopuxandonossostornozelosevelhospreconceitoseprá",úpulacomolíderdaRPDC,Trumpdissequeera"umahonra"encontrar-secaraacaracomKimequeeleteria"umarelaofantástica"comolíàscameras,TrumpdeuumsinaldepositivoantesdeiniciaraprimeirareunioentreumpresidentedosEUAemexercícioeumlíísnofinalde2011,KimfezapenastrêsviagensconhecidasparapaísesestrangeirosantesdavisitaàéguadePanmunjom.

  Argel,3jun(Xinhua)--OembaixadordaUnioEuropeia(UE)emArgel,JohnORourk,foiconvocadopeloMinistériodasRelaesExterioresdaArgélia,apósadivulgaodeumvideoclipequeincluiucomentárioscríticossobreopresidenteargelino,AbdelazizBouteflika,informouoministé,LeylaHaddad,ex-correspondentedaemissoraestataldetelevisoargelinaENTV,naBélgica,chamouopresidenteargelinode"umobjetonasmosdeseuirmoedosbaresdoregime",emumvídeofilmadonasededoParlamentodaUE,,secretário-geraldoMinistériodasRelaesExterioresargelino,observouque"esperamosqueaUEsepronunciepublicamentesobreessamanobraepedimosquesejamtomadasmedidasconcretascontraasaesirresponsáveisdoinfrator".Adeclaraolembraaindaque"oembaixadordaArgéliaemBruxelas,baseadoeminstruesdoMinistériodasRelaesExteriores,adotouprocedimentosurgentesnoníveldasinstituiescompetentesdaUE".OsdoispartidosnaArgélia,oFLNeoRND,pedirampublicamentequeBouteflikaconcorressepeloquintomandato,enquantoaoposiopedesuarenúúéincapazdeandaroufalar.Beijing,8mar(Xinhua)--"AIniciativadoCinturoeRotaéamaioroportunidadeeumaoportunidadehistóricaparaacooperaoeconmicaecomercialentreaChinaeosPaísesdeLínguaPortuguesa",disseWangChengan,ex-secretáriogeraldoFórumparaCooperaoEconmicaeComercialentreaChinaeosPaísesdeLínguaPortuguesa(Macau)ementrevistaàAgêaChinaeospaíseslusó,todosospaíseslusófonossolitoraisouinsulares,ePortugal,MoambiqueeTimorLesteficamaolongodaantigaRotadaSedaMarítima,quemo,aChinaeospaísesdelínguaportuguesadecidiramna5aConferênciaMinisterialdoFóturoEconmicodaRotadaSedaeaRotadaSedaMarítimadoSé,oFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacionalfoirealizadoemBeijing,comapresenaderepresentantesdePortugal,,JorgeCostaOliveira,expressouquePortugalquerparticipardainiciativaeaáreamaisinteressadaéísesparticipantes,afirmounestaquarta-feiraoporta-vozdoMinistériodasRelaesExterioreschinêsGengShuang."AIniciativadoCinturoeRotasetornouamaiorplataformadecooperaoglobaleobenefíciopúblicoglobalmaispopular."Ospaísesdevemaproveitaraoportunidade",afirmouWang,quetambémindicououtrostrêsdestaquesnacooperaoeconmicaecomercialentreaChinaeospaíseslusófonos:capacidadedeproduo,assuntosmaríísesparticipantesdoFórumestoemdiferentesfasesdedesenvolvimentoindustrial,porissoexistecomplementaridadenacooperaonacapacidadeindustrial,especialmentenocasodaChina,queobteveexperiêncianesteaspectoduranteosú,AnaPaulaVitorino,visitouaChinaemoutubrode2017embuscade"cooperaoazul"comopaísasiáàcooperaolocal,WanglembrouqueforamrealizadasatividadesparaapromoodocomércioentreProvínciadeJiangsuecidadedeQingdaocompaíseslusófonos,alémdeumparqueindustrialMacau-PaísesdeLínguaPortuguesacriadonacidadedeBeihai,naRegioAutnomadaEtniaZhuangdeGuangxi."AcooperaoeconmicaecomercialentreChinaepaíseslusófonosestánumnovopontodepartidaeterámaisavanosnoambitodainiciativadoCinturoeRota",,esteanocelebra-seo15oaniversáriodoFórum,nummomentoqueacooperaoeconmicaecomercialentreChinaeospaíériedenúmeros:em2017,ovalortotaldasexportaeseimportaesentreaChinaeospaísesdalínguaportuguesaatingiuUS$117,5bilhes,umaumentoanualde29,4%;desde2003,quandooFórumfoicriado,acifracresceumaisdedezvezes;atéagoraosinvestimentoschinesesnopaíseslusófonostotalizarammaisdeUS$50bilhes,sendoaChinaomaiorparceirocomercialdoBrasilporoitoanos,emaiorparceirocomercialasiáticodePortugaleCaboVerde."AcooperaoeconmicaecomercialentreChinaePaísesdeLínguaPortuguesatornou-separteindispensávelnacooperaoeconmicamundial",,em2003,seteáreasforamlistadasnoPlanodeAoda1aConferênciaMinisterialdoFórum,númeroquecresceupara29nodocumentoda5aConferêórumnosúltimos15anos."Ofórum,combaseemumalíngua,éummecanismodecooperaobilateralmuitoespecialnomundo",,comMacaucomoumaplataformavital,acooperaoeconmicaecomercialentreaChinaeospaíseslusófonosteráamplasperspectivasepromoverácooperaesentrediferentescontinentesdomundo.

  Jinan,9abr(Xinhua)--Umaseode1kmdeviaexpressasolarnaProvínciadeShandong,nolestedaChina,geroumaisde96milquilowatts-hora(kWh)emenergiaemtrêsmesesemeia,anunciounestasegunda-feiraodesenvolvedordoprojeto,éissolaresforamcolocadosemdezembrodebaixodeumanelviáriodeJinan,ícierodoviáriaéfeitadeummaterialtransparenteeresistenteaopeso,áriatemumavidaútilde20anoseasuperfícieécompostadetrêscamadas--umacamadaconcretapenetrávelpelaluzemcima,finospainéisdesilícioamorfonomeio,eumacamadadeproteoisoladoraimpermeáícieémenosquetrêscentí,sinaiselétricos,sistemaremovedordegelo,túnelepedá,presidentedoGrupo,maisde40milveículospassarampelaseorodoviáriatodososdiaseasuperfíciemostroudesempenhoexcelenteemaguentaropesoeemresistênciaaescorregamentomesmosobcondiesmeteorológicasextremasepicodetrá,seasduaspistasdetodasasviasexpressasnopaísforemmodificadascomasuperfíciedepainelsolar,juntoelaspodemgerar7,2trilhodekWhdeenergiatodososanos,oequivalentea1,émcortarasemissesdegasesprodutoresdoefeitoestufaem7,2bilhesdetoneladas.

  RiodeJaneiro,29mai(Xinhua)--OíndicedeconfianaempresarialdoBrasil(BCI)caiuemmaioparaonívelmaisbaixodesdenovembrode2017,levadoparabaixopeloritmolentodarecuperaoeconmica,segundorelatóóriodaFundaoGetúlioVargas(FGV)mostrouqueoíndiceBCIcaiu0,6emmaio,para92,8pontos,onívelmaisbaixodesdenovembro,com92,1pontos."Depoisdesemanterestávelnoiníciodoano,aconfianadosempresáriosrecuoupelosegundomêsconsecutivo,influenciadapelainsatisfaocomoritmolentodaeconomia,aincertezapolíticaeaspioresperspectivasexternas",índicepodecairconsideravelmenteemjunho,jáqueapesquisafoirealizadaantesdagrevedecaminhoneiros,queparalisoutodooBrasilpormaisdeumasemanaapartirde21demaio,levandoaperdaseconmicasparamuitasempresas,ídanossetoresdevendas(-4,1pontos)eservios(-2,4pontos),enquantooBCIsemanteveestááserecuperandodesuapiorrecessoquejáviuaeconomiaencolherem2015e2016,comoPIBcaindo7%.Em2017,aeconomiabrasileiracresceu1%,eaprevisoparaesteanoédecrescimentode3%,masaexpansofoireduzidapelaaltataxadedesempregoeareduodosgastosdoméúltimaprevisodemercadoexigeumcrescimentode2,37%.Odesempregoestavaem12,9%noperíododetrêsmeses,defevereiroaabril,oquesignificaque13,4milhesdepessoasestavamsemtrabalho,informouaagênciaestataldeestatísticasdoIBGEnestatera-feira.Singapura,12jun(Xinhua)--UmacúpulahistóricaentrelíderesdaRepúblicaDemocráticaPopulardaCoreia(RPDC)edosEstadosUnidosaconteceunestatera-feira,aumentandoasesperanasdeumasoluopolíticaparaaquestonucleardaPeníém,noentanto,esperariaqueacúpulafossecapazderesolvertodasasdiferenaseremoverdeáveis,éimperativoquetodasínsulalivredearmasnuclearesearealizaodapazeprosperidaderegionaisestádestinadoaseracidentado,fadadoaseracidentado,oquerequerpaciêésempreomaisdifí,asduaspartesenvolvidasnaquestodapenínsula,tomaramacorajosadecisoderealizarumacúpula,éimportantequeodiálogoóriaemqueumpresidenteamericanoemexercíciosereúnecomoprincipallí,acúpulaemsijácarregasignificadohistóricoeespera-sequetraceumcursodedesnuclearizaoeescrevaumnovocapítuloemdireoàpazeàprosperidadenapení,aRPDCfezváriosgestosdeboavontadequeevidenciaramoseufortedesejodealcanarumapenítesnuclearessubterraneosdePunggye-ri,onderealizoutodososseusúórteresdaChina,Rússia,EstadosUnidos,íciodomesmomês,opresidentedosEUA,DonaldTrump,agradeceuaolíderdaRPDC,KimJongUn,porlibertartrêsnorte-americanosdetidosetambémexpressouseudesejodetornaracúpula"ummomentomuitoespecialparaapazmundial".Osdesentendimentosnoseroresolvidosdeumasóvez,masnoserointransponíísesdevemabordaraspreocupaesmútuas,gerenciarereduzirsuasdiferenas,etomaraesquepromovamodiálogoeaconfianamú,aChinacontinuarácontribuindocomseusesforosedesempenhandoumpapelconstrutivonabuscadeumasoluopacíficaparaaquestonucleardapeníétraduziraatualmarédepazemumapazduradouranapenínsulacoreana,,aabordagem"faixadupla"defendidapelaChina,quebuscaadesnuclearizaoparalelamenteaoestabelecimentodeumregimedepaznapenínsula,provouserumasoluopráticaerazoável.

  Beijing,20mar(Xinhua)--NohaveriavencedorsehouvesseumaguerracomercialentreaChinaeosEstadosUnidos,disseopremiêchinês,LiKeqiang,emumacoletivadeimprensaapó"guerra"comercialseriacontraosprincípiosdocomércio-negociao,consultaediálogo,,,ocomérciosino-norte-americanoatingiucercadeUS$eprincípiosdemercado,afirmouele."Umgrandedeficitcomercialnoéalgo[que]queremosver",assinalouLi."Oquequeremosécomércioequilibrado,casocontrário,ocomérciobilateralnoseriasustentável."AChinavaiabrirmaisossetoresdeserviosedemanufatura,oqueLiacreditaquecriaráémaliviemasrestriesàexportaodeseusprodutosdealtatecnologiaedealtovaloragregadoàísesemdesenvolvimentoedesenvolvidosdomundo,aChinaeosEstadosUnidossoaltamentecomplementaresemeconomia,eumaestávelrelaoentreosdoispaísescorrespondeaosinteressesdeambosospaísesedomundointeiro,áuminvestidorresponsáveledelongoprazoglobalmente,disseLi."édesnecessáriosepreocuparcomodesenvolvimentodaChina".

  (Xinhua)Beijing,17mar(Xinhua)--SegueoresumobiográficodeWangQishan:WangQishan,nascidoemjulhode1948edaetniaHan,éprovenientedeTianzhen,naProvíina(PCC)áriadoDepartamentodeHistóriadaUniversidadedoNoroeste,naChina,ondeseespecializouemhistóéeconomistasê,Wangévice-presidentedaRepúúblicaPopulardaChina2013-2017--MembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCCesecretáriodaComissoCentraldeInspeoDisciplinardoPCC2012-2013--MembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC;secretáriodaComissoCentraldeInspeoDisciplinardoPCC;vice-primeiro-ministrodoConselhodeEstadoemembrodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoConselhodeEstado2011-2012--MembrodoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC;vice-primeiro-ministrodoConselhodeEstado;membrodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoConselhodeEstado2008-2011--MembrodoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC;vice-primeiro-ministrodoConselhodeEstado;membrodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoConselhodeEstado;epresidentedoComitêOrganizadordaExposioMundialdeShanghai20102007-2008--MembrodoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC2004-2007--Vice-secretáriodoComitêMunicipaldeBeijingdoPCC;prefeitodeBeijing;presidente-executivodoComitêOrganizadordeBeijingparaa29aOlimpíada;vice-secretáriodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoComitêOrganizadordeBeijingparaa29aOlimpíada2003-2004--Vice-secretáriodoComitêMunicipaldeBeijingdoPCCeprefeitointerinodeBeijing;presidente-executivodoComitêOrganizadordeBeijingparaa29aOlimpíada;vice-secretáriodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoComitêOrganizadordeBeijingparaa29aOlimpíada2002-2003--SecretáriodoComitêProvincialdeHainandoPCCepresidentedoComitêPermanentedaAssembleiaPopularProvincialdeHainan2000-2002--DiretordoEscritóriodeReformadoSistemaEconmicodoConselhodeEstadoesecretáriodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoEscritóriodeReformadoSistemaEconmicodoConselhodeEstado1998-2000--MembrodoComitêPermanentedoComitêProvincialdeGuangdongdoPCCevice-governadordaProvínciadeGuangdong1997-1998--MembrodoComitêPermanentedoComitêProvincialdeGuangdongdoPCC1996-1997--PresidentedoBancodeConstruodaChinaesecretáriodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoBancodeConstruodaChina1994-1996--PresidentedoBancoPopulardeConstruodaChinaesecretáriodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoBancoPopulardeConstruodaChina1993-1994--Vice-presidentedoBancoPopulardaChinaemembrodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoBancoPopulardaChina1989-1993--Vice-presidentedoBancoPopulardeConstruodaChina;emembrodoGrupoDirigentedosMembrosdoPartidodoBancoPopulardeConstruodaChina(Desetembroanovembrode1992,participoudeumcursodeestudocontínuoparaosfuncionáriosprovinciaiseministeriaisnaEscolaCentraldoPartido.)1988-1989--Gerente-geralesecretáriodoComitêdoPCCdaChinaRuralTrustandInvestmentCompany1986-1988--PesquisadoraníveldediretordoEscritóriodePesquisadePolíticasRuraisdoSecretariadodoComitêCentraldoPCC;diretordoGabinetedeComunicaodoCentrodePesquisadoDesenvolvimentoRuraldoConselhodeEstadoedoEscritórioNacionaldeáreaPilotodeReformaRural;chefeinterinoechefedoInstitutodeDesenvolvimentodoCentrodePesquisadoDesenvolvimentoRuraldoConselhodeEstado1982-1986--Chefedaseoepesquisadoraníveldevice-diretor,evice-diretordoGabinetedeComunicaodoEscritóriodePesquisadePolíticasRuraisdoSecretariadodoComitêCentraldoPCC,edoCentrodePesquisadoDesenvolvimentoRuraldoConselhodeEstado1979-1982--PesquisadorestagiáriodoInstitutodaHistóriaModernadaAcademiaChinesadeCiênciasSociais1976-1979--FuncionáriodoMuseuProvincialdeShaanxi1973-1976--EstudantedoDepartamentodeHistória,UniversidadedoNoroeste,China1971-1973--FuncionáriodoMuseuProvincialdeShaanxi1969-1971--JovemeducadodaComunadeFengzhuangnoDistritodeYanan,naProvínciadeShaanxiMembrosuplentedo15oComitêCentraldoPCC;membrodo16o,17oe18oComitêCentraldoPCC;membrodoBirPolíticodo17oComitêCentraldoPCC;membrodoBirPolíticodo18oComitêCentraldoPCCedeseuComitêPermanente;membro,membrodoComitêPermanenteesecretárioda18aComissoCentraldeInspeoDisciplinar;eleitovice-presidentedaRepúblicaPopulardaChinanaprimeirasessoda13aAssembleiaPopularNacional.

  Jalalabad,Afeganisto,4jun(Xinhua)--TrêscrianasmorreramemumaexplosodeminaterrestrenaprovínciadeNangarhar,nolestedoAfeganisto,informouogovernodaproví,distritodeHaskaMina,natardededomingo,segundoocomunicado,culpandoogrupomilitantedoEstadoIslamico(ISIS)ítimastinhamentre12e13anos,êmusadodispositivosexplosivosimprovisados(IEDs,siglaeminglês)parafazerbombasnasestradaseminasterrestresparaatacarasforasdesegurana,masasletaisarmascaseirastambéínciamontanhosa,120quilmetrosalestedeCabul,temsidopalcodeconfrontosentreforasdeseguranaemilitantesdoISIS.Londres,12jun(Xinhua)--UmasériedemedidasquepoderiamtercausadoumadordecabeasobreoBrexitparaaprimeira-ministrabritanica,TheresaMay,amaradosLordesnoeleídadoBlocoEuropeu,queirátransformaraleidaUEemleibritanicaemmaro,quandoaGr-BretanhadeixaráóriasdeMay,osdeputadosrejeitaramumánalcomBruxelastambémfoiderrubada,massomentedepoisdeumagarantiadeúárioquandoosdeputadosvotarampor324votosparaapoiarogovernodeMay,masosrebeldesafirmamterganhadoconcesses,,osparlamentaressereúnemnaquarta-feiraparamaisumarodadadevotaosobreumprojetodescridoqueMayevitouumaderrotahumilhantesobreoprojetoBrexitdepoisqueosconservadoresaceitaramconcessessignificativasdogovernono"votosignificativo".OjornalinformouqueosministrosconservadoreseosadministradoresdopartidoestavamenvolvidosemnegociaesfrenéticasparaevitarumaderrotaprejudicialsobreacapacidadedoparlamentodebloquearoBrexit,íciodavotao,Mayrealizouconversaesde11horascom14conservadoresemseuescritóaaprovadapelaCamaradosLordesqueteredelegislaoBrexit,oferecendoumaconcessodeúltimahoraquedariaparlamentomaiorsobreoacordofinal,descrevendo-ocomoumavitóídiaemLondresinformouqueaconcessosignificaque,senenhumacordotiversidofeitoaté30denovembro,osministrosdogovernodevemrealizarumavotaonoParlamento,oDailyTelegraphinformouqueosministrosdogovernoinsistiramqueavotaonoseriavinculativaparaogovernoequeaindap,oDepartamentodeSaídadaUEdisse:"NoconcordamosenoconcordaremoscomaCamaradosComunsamarrandoasmosdogovernonasnegociaes".Duranteodia,ogovernodeMayganhoutodosos11votosparaderrubarumasésestavamzangadospornoterhavidotemposuficienteparadebaterosproblemasdoBrexitqueafetavamosgovernosdesconcentradosnoPaísdeGales,naEscóciaenaIrlandadoNorte.

  

  LINK DAY入驻杭州国际动漫节 多款漫风手游作

 
责编:

坦桑尼亚人:《西游记》若在坦桑重播 还会再火!

2019-05-26 09:56:00 新华网 分享
参与
Beijing,16mai(Xinhua)--AChinapediuqueaRepúblicaPopularDemocráticadaCoreia(RPDC)eosEstadosUnidoscriemboascondiesparaareunioentreseuslíderesefaamesforosativosparaobteradesnuclearizaoeapazduradouranaPeníênciadenotíciasestataldaRPDCanunciounaquarta-feiraquePyongyangsuspenderiaasconversaesdealtonívelcomaRepúblicadaCoreiadeformaindefinidaeadvertiuquepodeabandonaroencontrocomosEstadosUnidosdevidoaosatuaisexercíériodasRelaesExterioreschinês,LuKang,manifestouqueasituaonaPenínsulaCoreanaestáavanandoparaodiálogoeamelhora,eestasituao,quefoidifícildechegar,estádeacordocomosinteressescomunsdetodasaspartesenvolvidas,íticaparaapenínsula,aspartespertinentes,particularmenteaRPDCeosEstadosUnidos,devemtrabalharjuntosemostrarsuaboavontadeesinceridadeparacriarcondiesfavoráveisparaareunioentreseusdirigentes,émesperaqueaRPDCeaRepúblicadaCoreiasigamoespíritodaDeclaraodePanmunjom,equecompreendamerespeitemaspreocupaesrazoáveisumadaoutraparaconstruiraconfianaemelhoraroslaos,stensesecriemcondiesfavoráveisparaodiálogoeaconsulta.

   新华网北京5月3日电 “大约10年前我就看过《西游记》,一集不落,”来自坦桑尼亚的配音演员哈皮尼斯·斯坦斯劳斯·卢利克拉告诉记者。

   因为“哈皮尼斯”(Happiness)在中文是“高兴”的意思,卢利克拉干脆就给它作了自己的中文名字。36岁的高兴在今年3月来到北京,正式成为四达时代集团的一员。她的老乡阿卜杜勒拉宾·迈萨拉·利欣达与她同龄,也加入了这家在非洲从事数字电视运营的中国民营企业。两人的具体工作是用母语斯瓦希里语给中国影视剧配音。

  【坦桑人爱看中国剧】

   说起中国影视剧,两人十分兴奋。高兴说,《西游记》第一次在坦桑尼亚播放时,她就着了迷。“那是中文原版,但有英文字幕。故事真是太精彩了!”“如果《西游记》在坦桑尼亚重播,还会再火。”

   “坦桑尼亚人管这部电视剧叫‘师父’,就是那位僧人(唐僧)的称呼,”迈萨拉说。

   两人知道四达时代是在大约6年前。按照高兴的说法,这家企业开启了坦桑尼亚家庭的“数字电视时代”。

   四达时代2010年在坦桑尼亚正式运营,因其数字电视信号服务价廉物美,业务迅速发展。“许多坦桑尼亚家庭就是从那时起看上了数字电视,享受四达时代的服务,包括我和迈萨拉两家,”高兴说,“那时,四达时代营业厅门前常常排着长队,等着领取机顶盒。”

   据介绍,四达时代目前已在坦桑尼亚发展超过150万用户,成为这一东非国家最大的数字电视运营商。除了让当地人用上了“看得起、看得好”的数字电视,四达时代还带来了当地人听得懂的中国影视剧。

   2011年,斯瓦希里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚播放,一时掀起收视狂潮。

   “这是第一部斯瓦希里语配音的中国电视剧,人们惊奇地看到电视上的中国人在说斯瓦希里语,”高兴说,“那时,几乎每户人家都在看这部电视剧,因为它的故事很有趣、贴近坦桑人的生活,我们也有类似的家庭琐事,也要处理婆媳关系。”“大家都喜欢主角‘毛豆豆’”。

4月28日,高兴在对白棚内为电视剧配音。

  【为中国热播剧配音】

   去年9月,四达时代在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆、阿鲁沙、桑给巴尔岛三地举办中国影视剧斯瓦希里语配音大赛,吸引上千人参加。经过几轮比赛,高兴和迈萨拉脱颖而出,进入前十名,获得在四达时代总部工作的机会。

   高兴说,加入四达团队前她是一名演员,还曾与友人一同成立公司出品电视剧。“艺术是我的追求,我也喜欢尝试新鲜事物。来中国工作,我能学到很多东西”。

   3月下旬,高兴与先前在非政府组织工作的迈萨拉从达累斯萨拉姆来到北京,正式上班。他们所在的四达时代译制配音中心创建于2011年,具备中、英、法、葡、斯瓦希里、豪萨、约鲁巴、乌干达等8个语种译制配音能力,已完成《西游记》《射雕英雄传》《杜拉拉升职记》《平凡的世界》《琅琊榜》《泰囧》《狄仁杰之神都龙王》等多部中国影视剧的译制配音。

   工作伊始,高兴和迈萨拉为电影《捉妖记》中的两位配角配音。“我竭力模仿剧中的那只小怪物,”迈萨拉边说边做出搞怪的表情。

   “有一天,我在住所里看到电视上在播《捉妖记》,感到很开心。我们的工作让坦桑尼亚人也可以看到热播的中国影视剧,”高兴说。

   上月,两人刚完成电视剧《一仆二主》中各自角色的配音。

   “我配的是‘莉莉’一角,她是剧中女二号的闺蜜,”高兴说,“‘莉莉’这个角色台词很多,她说话很快,为她配音是个不小的挑战。我既要语速很快,也要对翻译过来的斯瓦希里语进行精简。”

   接下来,两人要给《嘿,老头!》等影视剧配音。四达时代工作人员告诉记者,一部30集左右的电视剧一般要在两周时间内完成录制,配音演员一周需要工作6天,任务不轻。

   “中国人工作太勤奋了,说干一件事就绝不拖拉,现在我们也适应了这样的节奏,”迈萨拉说。

4月27日,高兴在四达时代集团总部演播间主持节目。

  【新“丝路”促中非交流】

   从“看”到“配”,高兴和迈萨拉对中国影视剧的了解和感情越来越深。

   “我很喜欢中国电视剧中相对含蓄的情感表达,这和欧美影视剧以及现在一些模仿欧美风格的坦桑尼亚影视剧不同,”高兴说,“这是中国人对自己文化的坚守,我们很高兴把中国的文化传递到坦桑尼亚,传递到非洲其他国家。”

   中国与非洲,尤其是东非地区的交往源远流长。北京大学考古文博学院教授秦大树告诉记者,当年的海上丝绸之路拥有强大的生命力和影响力。东非地区出土过大量中国瓷器,其中包括晚唐、五代时期的瓷器,表明中国瓷器早在9世纪已抵达这里。元代航海家汪大渊、明代郑和船队曾抵达非洲。

   如今,中国已成为非洲第一大贸易伙伴,也是东非国家肯尼亚、坦桑尼亚的最大贸易伙伴。越来越多的中国人来到非洲,或投资兴业,或参与基础设施项目建设,或从事文化、教育领域交流。

   “坦桑尼亚和中国就像兄弟一样,在坦桑,你可以见到很多中国人,买到各种各样的中国产品;中国人在坦桑建设的道路、体育馆、桥梁特别棒,”迈萨拉说。

   据介绍,四达时代2002年瞄准非洲市场,2008年在第一站卢旺达实现运营。如今,四达时代已在20多个非洲国家投入运营,发展数字电视用户近1000万,在非洲雇佣当地员工4000多人,其中国影视剧频道收视率颇高。

   2013年中国提出“一带一路”倡议。非洲国家纷纷表示,愿意积极参与“一带一路”建设,提高非洲互联互通水平,助推非洲实现发展目标。

   四达时代集团副总裁郭子琪告诉记者,“一带一路”倡议为中国企业提供了宝贵的发展机遇,四达时代有信心乘着这股浪潮,为中非人文交流、促进非洲经济社会发展作出贡献。(记者吴宝澍、刘曦,编辑岳玉苓,新华国际客户端报道)

责编:李圣依
雅加达 宫前道 卢店镇 松麦镇 伊宁铁路
城头镇 河东和平大街 龙腾苑三区西门 石祭湖 哑巴巷子